Dragon Ball Z é aquele tipo de anime que dispensa qualquer apresentação. E mesmo depois de tantos anos, muitos fãs antigos e novos continuam admirando a obra criada por Akira Toryiama.

Mas após 20 anos de seu lançamento original, o anime ainda escondia um segredo que pouquíssimas pessoas conheciam.
A música de encerramento do anime, chamada “Detekoi Tobikiri Zenkai Power“, esconde em seu conteúdo uma mensagem que só pode ser ouvida ao executar a faixa ao contrário.

A música foi composta pelo grupo japonês MANNA, e em seu início e encerramento, é possível ouvir alguns sons que, em princípio, não fazem qualquer sentido. Porém, ao rodar a música inversamente em uma frequência menor, é possível notar o nome de todas as pessoas envolvidas na composição.

A mensagem final diz “gambattan dayo!“, que em uma tradução livre seria algo como “Fizeram o seu melhor!“.

Esse tipo de informação escondida é bastante comum, já que uma parte das pessoas que trabalham no projeto não recebem o devido conhecimento e crédito por sua contribuição.

Fonte: Critical Hits / Youtube